O knize: rok / Toto je příběh o tom, jak mistr puškař přenesl hory, aby získal ruku své milované, kterou znal od dětství a která se nečekaně ukázala jako princezna. I toto je příběh o tom, jak se pozemšťané snažili dobýt středověké království na vzdálené, vzdálené planetě, o tom, jak se do sebe mohou zamilovat zdánlivě úplně odlišní lidé. Co však může udělat přátelství a dokonce i láska, pokud jsou zasaženy ekonomické zájmy mocné civilizace? A konečně, toto je příběh o tom, jak se zlí stvoření z pozemšťanského mýtu, cestovatelé, vynořili ze stínů, aby ochránili ty, na kterých jim záleží. Ach ano, mezihvězdná akademie a její rektor! V nejtěžších podmínkách, kdy si nikdo nevěří, vytváří pozemský lékař Ivan Rudich instituci, která sdružuje specialisty z různých civilizací..